国内最大規模の翻訳・通訳イベント「第33回JTF翻訳祭2024」を10月に開催

編集部
2024年10月2日

AIニュースの要約

国内最大規模の翻訳・通訳イベント「第33回JTF翻訳祭2024」が、2024年10月24日・25日に金沢市文化ホールで開催される。
今年のテーマは「ことばを伝える ― 情報、技術、文化、そして心を伝える」で、北陸地方で初めての開催となる。
基調講演には、第170回芥川龍之介賞を受賞した九段理江氏が招かれ、SNS時代の言語やコミュニケーションの未来について探る。
オンデマンド配信は10月29日から11月30日まで行われ、参加者は後からプログラムを自由に視聴可能。
9月30日には「翻訳の日」に関連するイベントが実施され、多言語支援に関するパネルディスカッションも行われた。

AIニュースの背景（推測）

近年、テクノロジーの進化とグローバル化により、翻訳や通訳の需要が常に高まっています。特に、ビジネスの国際化に伴い、正確で迅速なコミュニケーションが求められていることから、翻訳や通訳の専門家や業界関係者が一堂に集まるイベントの必要性がますます増していることが推測されます。また、AI技術の発展により、機械翻訳やポストエディットのスキルも重要視される中、業界の最新情報や実務的な知識のシェアを目的とした本イベントの開催が重要視されたと考えられます。さらに、多文化共生社会の実現に向け、多言語による支援の必要性も高まっており、こうした課題についての議論を促進する場として、本イベントが位置付けられています。

AIニュースの内容（詳細）

「第33回JTF翻訳祭2024」では、多様なプログラムが用意されています。基調講演には、受賞歴のある作家や専門家が登壇し、現代社会における言語や文化の重要性について議論します。特に、SNSが普及した現代における言語の変化やそれがコミュニケーションに与える影響についての深い洞察が期待されます。

また、参加者は「翻訳ミニコンテスト」に参加でき、多様な背景を持つ翻訳者が一堂に集まり、交流やスキル向上の機会を得ることができます。このコンテストは初心者からベテランまで幅広い参加を受け入れており、翻訳の重要性を再認識させる良い機会となっています。

展示ゾーンでは、翻訳・通訳業界の企業がブースを出展し、業界の最新トレンドや技術を紹介します。これにより、企業間の情報交換や新たなビジネスの機会を創出する場が提供されます。特に多くの企業が参加することで、翻訳・通訳に関する具体的なコンサルティングやソリューションを探る機会も多くなるでしょう。

イベントはハイブリッド形式で実施されるため、物理的に参加できない人々にも情報が届けられる機会が設けられています。10月29日からは、会場で行われたセミナーや講演プログラムがオンデマンドで配信され、参加者は自身のペースで内容を学ぶことができます。

このような多彩な内容は、翻訳・通訳業界の専門家や学びたい人々にとって、貴重な経験となるでしょう。また、過去の参加者が成長するためのネットワークを構築し、今後のキャリアに活かせる情報を得るための貴重な機会でもあります。

ビジネスで活用する方法・可能性

このイベントのビジネス活用方法には、いくつかの重要な点があります。まず、企業は自社の翻訳・通訳に関するオポチュニティを見つけるために、参加することで業界の最新情報やトレンドを把握できます。特に、各企業が展示ブースを設ける機会は、協業の可能性を探る絶好の場となります。新たな翻訳技術やサービスを求めている場合、展示会で得た情報は、事業運営における重要な指針となるでしょう。

さらに、このイベントに参加することで、自社の社員の専門性を高めることができます。業界の一流の専門家からの講義や、他の企業との情報交換は、社員にとって大きな学びの場となります。セミナーやワークショップへの参加は、社員のスキルアップや新たなアイデアを得るためにとても有効です。

また、交流パーティーはビジネスマッチングの機会としても機能します。参加者間での情報交換やネットワーキングを通じて、将来のビジネスパートナーを発見する貴重な場となり得ます。このような場から新しいプロジェクト、共同事業、あるいは人材の採用の機会が生まれることも期待されます。

さらに、オンラインでのオンデマンド配信プログラムは、参加できなかった人々にも情報を届ける手段として重要です。企業は、これを活用して社内向けの学習教材として導入することもでき、特に世界中からアクセスできる利点を利用して、グローバルな人材育成に役立てることができます。

総じて、「第33回JTF翻訳祭2024」は、翻訳・通訳業界にとっての重要なイベントであり、ビジネスの枠を超えて多くの可能性を提供する場であると言えるでしょう。参加することで得られる知識やネットワークは、今後のビジネス活動や自己成長に大きな影響を与えてくれるに違いありません。

国内最大規模の翻訳・通訳イベント「第33回JTF翻訳祭2024」を10月に開催会場開催：10月24日（木）・25日（金）オンデマンド配信：10月29日（火）～11月30日（土）一般社団法人日本翻訳連盟2024年10月1日 09時00分0
一般社団法人日本翻訳連盟
一般社団法人日本翻訳連盟（東京都中央区、代表理事・会長：二宮俊一郎、以下JTF）は、10～11月に国内最大規模の企業向け翻訳・通訳イベントである「第33回JTF翻訳祭2024」を開催します。今年のテーマは「ことばを伝える ― 情報、技術、文化、そして心を伝える」です。会場開催の日程は10月24日（木）・25日（金）の両日、会場は金沢市文化ホールです。北陸地方では初の開催となります。10月29日（火）～11月30日（土）には、基調講演を除く会場開催プログラムに、オンライン限定のプログラムを加えて、オンデマンドで配信いたします。
第33回JTF翻訳祭2024公式サイト：https://www.33jtffestival2024.com/

■JTF翻訳祭とは
「JTF翻訳祭」は翻訳者・通訳者、翻訳・通訳会社、クライアント企業、ツール開発企業が集う国内最⼤規模の翻訳・通訳イベントです。ユネスコが9⽉30⽇を「世界翻訳の⽇」と制定したことを祝う記念⾏事として1989年より毎年開催しています。「JTF翻訳祭」は翻訳・通訳に関するセミナーや講演、ワークショップ、交流パーティーや協賛企業によるブース展示など、多彩なプログラムで構成されています。
2024年の翻訳祭は昨年に続いて、会場とオンライン（オンデマンド配信）によるハイブリッド形式での開催となります。

初となる北陸での会場開催

初の北陸開催となる会場開催では、基調講演に『東京都同情塔』で第170回芥川龍之介賞を受賞した九段理江氏をお迎えし、SNS時代における

AIプレスリリース本文はこちら
出典　PR TIMES

国内最大規模の翻訳・通訳イベント「第33回JTF翻訳祭2024」を10月に開催

AIニュースの要約

AIニュースの背景（推測）

AIニュースの内容（詳細）

ビジネスで活用する方法・可能性

関連記事